Non–cell autonomous toxicity in neurodegenerative disorders: ALS and beyond