A glucose meter interface for point-of-care gene circuit-based diagnostics