Freezing in vector dark matter through magnetic dipole interactions