Extraction of higher-order nonlinear electronic response in solids using high harmonic generation