Sulfate, Bisulfate, and Hydrogen Co-adsorption on Pt(111) and Au(111) in an Electrochemical Environment