Photoluminescence dynamics of direct and indirect excitons in CdTe/ZnTe superlattices with quantum dot layers