Functionalizing large nanoparticles for small gaps in dimer nanoantennas