Development of Liposomal Vesicles for Osimertinib Delivery to EGFR Mutation—Positive Lung Cancer Cells