Quantum Polar Coding for Noisy Optical Quantum Channels