On the conditions for fluidisation in cometary mantles