Chemical and Pathogenic Cleanup of Wastewater Using Surface-Functionalized CeO2 Nanoparticles