An attempt to generate a semiautomated anaesthesia chart using the SIRECUST 4000 system