Signet‐ring cell adenocarcinoma of rectum with breast metastases diagnosed on FNA cytology: case report and literature review