Self-assembled serum albumin–poly(L-lactic acid) nanoparticles: a novel nanoparticle platform for drug delivery in cancer