Propagation of spatially entangled qudits through free space