A 3D Platform to Investigate Dynamic Cell-to-Cell Interactions Between Tumor Cells and Mesenchymal Progenitors