Model Assessment through Renormalization Group in Statistical Learning