Thermoelastic plane waves under the modified Green–Lindsay model with two‐temperature formulation