Thermostructural multiobjective optimization of a composite sandwich panel with lattice truss cores