Optimal Sample Augmentation and Resource Allocation for Design With Inadequate Uncertainty Data