Biological dielectrics in electric and magnetic fields