Reinventing physics for life-sciences majors