Magnetic structure and field-dependent magnetic phase diagram of Ni2In-type PrCuSi