Correlations in Entanglement-Assisted Prepare-and-Measure Scenarios