Direct and correlated responses to selection for increased postweaning gain in mice