Modelling of tungsten contamination and screening in WEST plasma discharges