The massive and massless Einstein-Vlasov system with spherical symmetry