Determination of HIV status and identification of incident HIV infections in a large, community‐randomized trial: HPTN 071 (PopART)