Stem‐Cell Nanoengineering from Bench to Bed