Cage effect in supercooled molecular liquids: Local anisotropies and collective solid-like response.