Gene–methylation interactions: discovering region-wise DNA methylation levels that modify SNP-associated disease risk