Patient experiences using a novel tool to improve care transitions in patients with heart failure: a qualitative analysis