Competition can lead to unexpected patterns in tropical ant communities