Monte Carlo studies on photon interactions in radiobiological experiments