The density matrix renormalization group applied to single-particle quantum mechanics