Cell Membrane-Coated Oil in Water Nano-Emulsions as Biomimetic Nanocarriers for Lipophilic Compounds Conveyance