Urban-rural differentials in the uptake of mammography and cervical cancer screening in Kenya