Horn growth rate and longevity: implications for natural and artificial selection in thinhorn sheep (Ovis dalli)