Competition for antigen presentation in living cells involves exchange of peptides bound by class II MHC molecules