The Origin of the H I Holes in the Interstellar Medium of Holmberg II