The structure‐dependent self‐association of five phenolic acids in aqueous solution