Experimental Investigation into the Influences of Weathering on the Mechanical Properties of Sedimentary Rocks