Conservation of zero‐point energy in classical trajectory computations by a simple semiclassical correspondence