Controlling the order of wedge filling transitions: the role of line tension