Cognitive-Motivational Determinants of Residents’ Civic Engagement and Health (Inequities) in the Context of Noise Action Planning: A Conceptual Model