Modeling the formation and fate of the near‐surface temperature maximum in the Canadian Basin of the Arctic Ocean