Dynamical synchronization transition in interacting electron systems