[Hepatitis C virus contamination of endoscopes and biopsy forceps].