Compelling collective action: Does a shared pollution cap incentivize farmer cooperation to restore water quality?