A symmetry-adapted-function analysis of plastic crystals. Application to 1-cyanoadamantane at room temperature